陆游秋思（鱼复城边逢燕飞）的翻译，急

[注]鱼复城：古地名，今重庆奉节东白帝城。夜柝：巡夜的梆声。移疾：意同移病。释义为旧时官员上书称病，多为居官者求退的婉辞。荧荧：小火闪烁。

秋思六首其一陆游 秋思三首陆游古诗鉴赏

秋思六首其一陆游 秋思三首陆游古诗鉴赏

秋思六首其一陆游 秋思三首陆游古诗鉴赏

秋思六首其一陆游 秋思三首陆游古诗鉴赏

首联：在秋日里，在鱼复城看到南飞的大雁，触景生情，想自己漂泊一生，不由得心生怨愤。

颔联：首句承接首联中“羁客”，颔联次句照应首联中“白头”，远离家乡，所以很少朋友熟人，年龄大了，高兴的事也不多。

颈联：运用想象，描绘出两幅不同的画面，边关战事紧张，家人也在为征夫制作寒衣。

尾联：自己为官担任闲职，而且年纪大了，很多次因病请求辞职(退休)，只能闭门在家，煎服用后卧床休息；表达了诗人得不到重用的无奈，年老多病的感伤和壮志难酬的悲伤。

陆游《秋思》原文及翻译赏析

秋思原文： 利欲驱人万火牛，江湖浪迹一沙鸥。日长似岁闲方觉，事大如天醉亦休。砧杵敲残深巷月，井梧摇落故园秋。欲舒老眼无高处，安得元龙百尺楼。

秋思翻译及注释

翻译 利欲驱使人东奔西走，如同万头火牛奔突一样，倒不如做个江湖上人，浪迹天涯，像沙鸥鸟那样自由自在。一日长似一年，闲暇无所事事的时候才感觉如此，即使是天大的事，喝醉了也就无事了。在捣衣棒的敲击声中，深巷里的明月渐渐西沉，井边的梧桐树忽然摇动叶落，方知故乡也是秋天了。想极目远眺，苦于没有登高的地方，哪能像陈登站在百尺楼上，高论天下大事呢。

注释 （1）欲：欲望。 驱：赶逐。（2）浪迹：到处漫游，行踪不定。（3）休：此处作「忘了」解。（4）井梧：水井边的梧桐树。（5）元龙：陈元龙，即陈登，三国时人，素有扶世救民的志向。

秋思赏析

诗写秋日所感，表现了作者向往闲适而又不能闲居的心情。虽然诗人赞美沙鸥闲逸，但又说闲时度日如年；虽说事大如天，醉后亦休，但又闻砧杵声而生感，见梧桐叶落而念故园之秋。他要放眼远望，而又无楼可登。诗人之心何曾清闲得了？倒是种种矛盾想法在心中纠缠；使得他更加郁闷。 诗词作品： 秋思 诗词作者：【 宋代 】 陆游 诗词归类： 【秋天】、【向往】

陆游秋思古诗拼音版

秋思

洛阳城里见秋风，

欲作家书意万重。

复恐匆匆说不尽，

行人临发又开封

qiū sī

luò yáng chéng lǐ jiàn qiū fēng ，

yù zuò jiā shū yì wàn zhòng 。

fù kǒng cōng cōng shuō bú jìn ，

háng rén lín fā yòu kāi fēng

陆游：秋思

《 秋思 》

作者 ：陆游

原文 ：

利欲驱人万火牛，

江湖浪迹一沙鸥。

日长似岁闲方觉，

事大如山醉亦休。

衣杵相望深巷月，

井桐摇落故园秋。

欲舒老眼无高处，

安得元龙百尺楼。

赏析 ：

诗写秋日所感，表现了作者向往闲适而又不能闲居的心情。虽然诗人赞美沙鸥闲逸，但又说闲时度日如年；虽说事大如天，醉后亦休，但又闻砧杵声而生感，见梧桐叶落而念故园之秋。他要放眼远望，而又无楼可登。诗人之心何曾清闲得了？倒是种种矛盾想法在心中纠缠；使得他更加郁闷。

秋思陆游南郑归来二十霜翻译

f翻译：

南郑回来二十霜，背着人岁月去堂堂。破裘不补知道寒早，疲倦无聊厌倦长夜枕。年轻如果被评老 辈？狂生曾是高。感慨今夜江湖梦 还围绕天山古战场。

原文：

《秋思》

宋代 陆游

南郑归来二十霜，背人岁月去堂堂。

陆游：

陆游（1125年11月13日－1210年1月26日 [1] ），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，尚书右丞陆佃之孙，南宋文学家、史学家、爱国诗人。

陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。次年，幕府解散，陆游奉诏入蜀，与四川制置使范成大相知。宋光宗继位后，升为礼部郎中兼实录院检讨官，不久即因“嘲咏”罢官归居故里。嘉泰二年（1202年），宋宁宗诏陆游入京，主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》，官至宝章阁待制。书成后，陆游长期蛰居山阴，嘉定二年（1210年）与世长辞，留绝笔《示儿》。

陆游一生笔耕不辍，诗词文具有很高成就。其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远。词与散文成就亦高，宋人刘克庄谓其词“激昂慷慨者，稼轩不能过”。有手定《剑南诗稿》85卷，收诗9000余首。又有《渭南文集》50卷、《老学庵笔记》10卷及《南唐书》等。书法遒劲奔放，存世墨迹有《苦寒帖》等。