小天给大家谈谈王积薪闻棋文言文翻译，以及王积薪闻棋文言文翻译及注释应用的知识点，希望对你所遇到的问题有所帮助。

王积薪闻棋文言文翻译 王积薪闻棋文言文翻译及注释

王积薪闻棋文言文翻译 王积薪闻棋文言文翻译及注释

王积薪闻棋文言文翻译 王积薪闻棋文言文翻译及注释

1、王积薪棋术功成，自谓天下。

2、将游京师，宿于逆旅。

3、既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰：“良宵难遣，可棋一局乎？”妇曰：“诺。

4、”媪曰：“第几道下子矣。

5、”妇曰：“第几道下子矣。

6、”各言数十。

7、媪曰：“尔败矣。

8、”妇曰：“伏局。

9、”积薪暗记，明日复其势，意思皆所不及也。

10、王积又：东、西两条路的解释，历来有两种解释，我取其中一种。

11、寻，古代长度计量单位。

12、西路长一寻左右，对应东路的“不过四十丈”。

13、环，环绕的意思。

14、环之可上，围绕着城堡状的石头周围可以攀登到上面去，所以才可以“望甚远”。

15、薪闻二里，出危崖上，仰眺绝顶，犹杰然天半[抬头远看山顶，还突出地悬在半空里。

16、绝顶，极顶，点]，而满山短树蒙密[茂密]，槎枒[chá yā，参不齐的样子]枯竹，但能钩衣刺领，攀践辄断折，用力虽勤，若堕洪涛，汩汩[gǔ，水流急的样子]不能出。

17、棋作者：李肇文本译文文本王积薪下棋的功夫很高超，自以为天下没有敌手。

18、有一次他到京师去，路上借个小旅馆过夜。

19、熄灯以后，听见旅馆老板老婆婆隔了墙壁叫她的媳妇，说：“今夜气候温和，没有什么消磨时光，和我下一局棋怎样？”媳妇回答说：“好。

20、”老婆婆说：“我在第几道下一下。

21、”媳妇说：“我在第几道下一子。

22、”这样轮流说，各下了几十子。

23、老婆婆说：“你输了！”媳妇说：“是我输了。

24、”王积薪把两人下棋的过程记在心里。

25、第二天，他用棋盘把她们下的棋重走一遍，发现两人下棋用意之妙，都是他远远比不上的。

26、王积薪棋术功成，自谓天下。

27、将游京师，宿于逆旅。

28、既灭烛，闻主人媪隔壁呼其妇曰：“良宵碓遣，可棋一局乎？”妇曰：“诺。

本文到这结束，希望上面文章对大家有所帮助。